Another Sunday in the lab. But this weekend has been fairly constructive. I got some work and some writing done. I have some year-end self-targets to meet. hopefully I am gonna get there. My Mom keeps giving target to find me a girl (or a lady at this age). She will ask about every one of my unmarried female friends. My answer: I like way too many girls to make up my mind. ;)
I am getting into a lot of Billy Joel crap. And also getting back to ghazals. Can't stop wondering how beautiful they can be! Here is a timeless wonder and one of my favorites again. I have posted it probably a dozen times before:
Hazaaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bohat niklay mere armaan, lekin phir bhi kam nikle
Nikalna khuld se aadam ka soonte aaye hain lekin
Bahot be-aabru hokar tere kooche se hum nikle
Mohabbat mein nahin hai farq jeenay aur marnay ka
Usi ko dekh kar jeetay hain, jis kaafir pe dam nikle
Khuda ke waaste parda na kaabe se uthaa zaalim
Kaheen aisa na ho yaan bhi wahi kaafir sanam nikle
Kahaan maikhane ka darwaaza Ghalib aur kahaan vaaiz
Par itna jaantay hain kal voh jaata tha ke ham nikle
Hazaaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bohat niklay mere armaan, lekin phir bhi kam nikle.
Original+translation here!
I am getting into a lot of Billy Joel crap. And also getting back to ghazals. Can't stop wondering how beautiful they can be! Here is a timeless wonder and one of my favorites again. I have posted it probably a dozen times before:
Hazaaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bohat niklay mere armaan, lekin phir bhi kam nikle
Nikalna khuld se aadam ka soonte aaye hain lekin
Bahot be-aabru hokar tere kooche se hum nikle
Mohabbat mein nahin hai farq jeenay aur marnay ka
Usi ko dekh kar jeetay hain, jis kaafir pe dam nikle
Khuda ke waaste parda na kaabe se uthaa zaalim
Kaheen aisa na ho yaan bhi wahi kaafir sanam nikle
Kahaan maikhane ka darwaaza Ghalib aur kahaan vaaiz
Par itna jaantay hain kal voh jaata tha ke ham nikle
Hazaaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bohat niklay mere armaan, lekin phir bhi kam nikle.
Original+translation here!
No comments:
Post a Comment